the case study of vanitas japanese title

• Anime Search
• Seasonal Anime

Recommendations

• 2024 Challenge
• Fantasy Anime League
• Manga Search
• Manga Store

Interest Stacks

• Featured Articles
• Episode Videos
• Anime Trailers
• Advertising
• MAL Supporter

Vanitas no Karte

The Case Study of Vanitas

Alternative Titles

Information, available at.

Streaming Platforms

• Characters & Staff

Characters & Voice Actors

Opening theme, ending theme.

Recent News

North American Anime & Manga Releases For December

Here are the North American anime, manga, and light novel releases* for December. Week 1: December 6 - 12 Anime Releases Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Monthly Girls'... read more

Dec 13, 2022 3:17 PM by Aiimee | Discuss (1 comment)

PV Collection June 21 - 27

Here is a collection of promotional videos (PV), television ads (CM), and trailers for the last week. This thread excludes videos that have already been featured in ... read more

Jun 27, 2021 3:04 PM by Snow | Discuss (1 comment)

Recent Forum Discussion

More top anime.

• 1 Sousou no Frieren
• 2 Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• 3 Steins;Gate
• 5 Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2

More Top Airing Anime

• 1 One Piece
• 2 Hibike! Euphonium 3
• 3 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3
• 4 Yuru Camp△ Season 3
• 5 Tensei shitara Slime Datta Ken 3rd Season

More Most Popular Characters

• 1 Lamperouge, Lelouch
• 3 Monkey D., Luffy
• 4 Lawliet, L
• 5 Roronoa, Zoro

Sora to Utsuro

• View history

Sora to Utsuro (空と虚) is the first opening theme of the anime adaptation of Jun Mochizuki 's The Case Study of Vanitas , composed and sung by Sasanomaly .

The title is a poetic translation of the Latin word "Vanitas." [1]

Its Japanese title, 空と虚, can have multiple meanings. The icons 空 and 虚 are in fact different ways of writing the same word, and each can mean "sky," "emptiness," "futility," and "lies." Most of these meanings are shared with the Latin word "vanitas."

On July 16th, Sora to Utsuro released its full digital version. Later that day, Sasanomaly announced that it would be included in a mini album with songs inspired by The Case Study of Vanitas . [2]

• 1.1 TV Version
• 1.2 Full Version
• 3 References
• 4 Navigation

TV Version [ ]

単純　だいたい　喜怒哀 love?　君の考え事 いつかわかるときがくるといいね 何度だって切った貼ったで　ツギハギ　もう無惨だね 生きてるの定義もわからないまま ただ　ふたりだけで　とかは　言わなくてもいい 解り合ってゆける　『気がする』だけどまだ　それでいいじゃん 大好きな世界　君だけがくれる光で ひび割れたこの目が触れてる世界は すべてがほら　輝くようで 確かなものなど無いけど その目に僕は見えるでしょう？ 空と虚交わる時　まだ夢は先　振り返り

Tanjun daitai kido ai love? Kimi no kangaegoto Itsuka wakaru toki ga kuru to ii ne Nando datte kitta hatta de tsugi hagi mō muzan da ne Ikiteru no teigi mo wakaranai mama Tada futari dake de toka wa iwanakute mo ii Wakariatte yukeru "ki ga suru" da kedo sore de ii jan Daisuki na sekai kimi dake ga kureru hikari de Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa Subete ga hora kagayaku you de Tashikana mono nado nai kedo Sono me ni boku wa mieru deshou? Sora to utsuro majiwaru toki mada yume wa saki furikaeri

You’re poundering the simple things, pretty much human emotions and love? I hope one day you’ll understand Too many wounds have left you patched together, a miserable sight That doesn’t even know the definition of “alive“ No need to say “just the two of us“ or anything I have a feeling we can understand each other, And that’s fine for now I love this world and the light only you give me Makes the world I see through these fractured eyes Look gleaming and bright There is no such thing as a sure thing But you can see me, can’t you? When the sky and void meet look back because the dreams will come later

Full Version [ ]

単純　だいたい　喜怒哀 love? [3] 　君の考え事 いつかわかるときがくるといいね 何度だって切った貼ったで　ツギハギ　もう無惨だね 生きてるの定義もわからないまま ただ　ふたりだけで　とかは　言わなくてもいい 解り合ってゆける　『気がする』だけどまだ　それでいいじゃん 大好きな世界　君だけがくれる光で ひび割れたこの目が触れてる世界は すべてがほら　輝くようで 確かなものなど無いけど その目に僕は見えるでしょう？ 散文　大概　空虚 [4] 　不感症？　僕の考え事 ひとつひとつ嘘がふえてくんだ 単純なからくりではしゃぐ 錆びついた頭が揺れてる 白昼夢が笑う君を映した まだ　知らないまま　ふたり　笑ってたいだけ 答えなんて捨てて　君が思うままで　それでいいじゃん 大好きな世界　何もかも欠けた世界で 機械仕掛けの唄　響き渡れば すべてはほら　笑えるようで 誇れる過去など無いけど 燃えゆく声は綺麗でしょう？ 空と虚交わる時　まだ夢は先　振り返り 空と虚交わる時　まだ君は咲き　振り出し 空と虚交わる時　生まれては死に　繰り返し 嘘も未来も壊して笑う 大好きな世界　君だけがくれる光で ひび割れたこの目が触れてる世界は すべてがほら　輝くようで 確かなものなど無いけど その目に僕は見えるでしょう？

Tanjun daitai kido ai love? Kimi no kangaegoto Itsuka wakaru toki ga kuru to ii ne Nando datte kitta hatta de tsugi hagi mō muzan da ne Ikiteru no teigi mo wakaranai mama Tada futari dake de toka wa iwanakute mo ii Wakariatte yukeru "ki ga suru" da kedo sore de ii jan Daisuki na sekai kimi dake ga kureru hikari de Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa Subete ga hora kagayaku you de Tashikana mono nado nai kedo Sono me ni boku wa mieru deshou? Sanbun taigai kuukyo fukanshou? Boku no kangaegoto Hitotsu hitotsu uso ga fueteku nda Tanjun na karakuri de hashagu Sabitsuita atama ga yureteru Hakuchuumu ga warau kimi wo utsushita Mada shiranai mama futari warattetai dake Kotae nante sutete kimi ga omou mama de sore de ii jan Daisuki na sekai nani mo kamo kaketa sekai de Kikai shikake no uta hibiki watareba Subete wa hora waraeru you de Hokoreru kako nado nai kedo Moe yuku koe wa kirei deshou? Sora to utsuro majiwaru toki mada yume wa saki furikaeri Sora to utsuro majiwaru toki mada kimi wa saki furidashi Sora to utsuro majiwaru toki umarete wa shi ni kurikaeshi Uso mo mirai mo kowashite warau Daisuki na sekai kimi dake ga kureru hikari de Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa Subete ga hora kagayaku you de Tashikana mono nado nai kedo Sono me ni boku wa mieru deshou?

Are human emotions like love generally simple? You're thinking about How it would be great if you could come to understand them someday You've been hurt so many times, until you're an assorted patchwork thing That can't even tell what it means to be "alive" It's fine if you don't say it's "just the two of us" After all, I have a feeling we understand each other And that is enough, for now. I love this world, the light that only you can give it, Look, it makes the cracked words of this world that I experience Seem like they're dazzling There's no such thing as something that's guaranteed, But those eyes can see me, can't they? Is prose generally insensitive to hollowness? I'm thinking about How the number of lies increases one by one Playing with a simple mechanism, My rusted head is trembling, In my daydream, you were smiling radiantly. Yet, without knowing, we just want to laugh Throw away the answer, whatever you want is fine for now. I love this world, in this world that lacks everything and anything, If the mechanical song I've started resounds, Look, everything seems funny It's not a past I can be proud of, but This burning dream is beautiful, isn't it? When sky and void meet, look back at the dreams yet ahead When sky and void meet, you're still beginning to bloom When sky and void meet, we're born to die repeatedly Both lies and the future fall apart, and laugh. I love this world, the light that only you can give it, Look, it makes the cracked words of this world that I experience Seem like they're dazzling There's no such thing as something that's guaranteed, But those eyes can see me, can't they?

English translation by ariedawson. [5] See References section for translation notes.

References [ ]

• ↑ オープニングテーマ曲として書かせて頂いた「空と虚」は、タイトルはラテン語の"ヴァニタス"の訳より。“The title of this opening theme, 空と虚, is sort of a translation of the Latin word 'Vanitas.'”
• ↑ Sasanomaly official Twitter
• ↑ This is a play on words for 喜怒哀楽 (kidoairaku), meaning the spectrum of human emotion.
• ↑ 空虚 means hollowness, void, etc... 空 meaning "sky" and 虚 meaning "emptiness". Thus, 空と虚 meaning an alliterative meaning for "Vanitas", hollow and empty.
• ↑ Translation by ariedawson

Navigation [ ]

• 2 List of Characters (The Case Study of Vanitas)
• 3 Noé Archiviste

• season chart
• collections
• report error
• stay logged in
• comments (15)
• reviews (0)

Anime: Vanitas no Karte

• Add to My List

Group status

Main character.

secondary cast

directly related anime

related Character Tags ?

Abilities abilities are skills or competences that have applicability in some sort of activity., accessories accessories are objects characters use or sometimes simply carry around., clothing clothing is fiber and textile material worn on the body., entity no description set, fashion accessories no description set, fetish appeals no description set, looks the looks are a person`s physical appearance. they are commonly used to describe people. specific parts of one`s looks are most often referred to when especially pleasing or attractive, and sometimes also when particularly jarring., nationality please refer to guidance on the wiki on adding nationality tags (see link in tag description)., role no description set, traits traits are characteristics, habits, or trends that can be associated to and may be used to identify individuals., recommendations, recommended by 5 users - 1 for fans - 3 recommended - 1 must see.

indirectly related clubs

newest discussions

• Topics Replies Views Last post
• comments by dorainam on Sunday, 28.03.2021 08:13 15 872 by b0sse on Sunday, 19.06.2022 02:03
• add Similar Anime
• relation graph

AniDB is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License .

v 2022-04, © 2002-2022 by AniDB; all rights reserved. [1s] - 14.04.2024 13:27:49

• USA & Canada
• Australia & New-Zealand
• Southeast Asia

• anywhere on the site
• in the encyclopedia
• in the forums
• remind me tomorrow
• remind me next week
• never remind me

The Case Study of Vanitas (TV 2)

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anime anthology

Compare Credits

Creators of inuyasha, evangelion, video girl ai, & more draw onmyōji 0 tribute art, the spring 2024 anime preview guide, trapped in a dating sim novelist yomu mishima launches new project in fall, cross infinite world licenses let's get to villainessin' , soup forest , 3 more light novels, this week in games - ask yourself, "what would shadow do", pick your daily anime streaming reviews, the ann aftershow - what new anime should you watch (spring 2024 edition), spy×family code: white anime film review, this week in anime - what is an 'anime game,' anyway, omniscient reader's viewpoint volume 1 manhwa review.

• Convention reports
• Press Releases
• Your Score for Recent Simulcasts
• Upcoming Anime List
• Upcoming DVD & Blu-ray
• Weekly Rankings
• Spring 2024 Preview Guide
• Daily Streaming Reviews
• Encyclopedia
• Subscribe »
• ANN:Connect
• Staff openings
• Privacy policy
• Copyright policy
• Advertise with ANN
• Report a Problem
• Bugs & Technical Questions Forum

The Case Study of Vanitas » 10 issues

Volume » Published by Yen Press . Started in 2016.

Summary Short summary describing this volume.

The Case Study of Vanitas last edited by pikahyper on 12/17/19 01:32AM View full history

English translation of the Japanese manga Vanitas no Shuki (ヴァニタスの手記).

Edit Image Title

Embed image, what size image should we insert (this will not affect the original upload), how do you want the image positioned around text, link to comic vine content.

You can search for any Comic Vine content.

Link to a page

Insert table, embed tweet.

Enter the URL for the tweet you want to embed.

10 issues in this volume Add Issue Reverse sort

October 2023

December 2019

January 2019

August 2018

November 2017

December 2016

Pick a List

This edit will also create new pages on Comic Vine for:

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Comic Vine users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.

Thanks, we're checking your submission.

Use your keyboard!

Log in to comment

The Case Study of Vanitas (Q21576845)

• Vanitas no Carte
• Vanitas no Karte
• Vanitas no Shuki

Wikibooks (0 entries)

Wikinews (0 entries), wikiquote (1 entry).

• thwikiquote บันทึกแวมไพร์วานิทัส

Wikisource (0 entries)

Wikiversity (0 entries), wikivoyage (0 entries), wiktionary (0 entries), multilingual sites (0 entries).

User reviews

• September 3, 2021 (Japan)
• Contents Seed
• See more company credits at IMDbPro

Technical specs

• Runtime 23 minutes

Related news

Contribute to this page.

• See more gaps
• Learn more about contributing

More to explore

Recently viewed