Voice speed
Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.
Website translation
Enter a URL
Image translation
- Dictionaries
- In Nederlands
Translate assignment from English to French
- assignation ; ordre ; consigne ; mission ; instruction ; commandement ; devise ; sommation ; contrainte ; tâche ; dilemme ; tâche scolaire ; problème ; question ; adjudication ; concession ; indication ; impératif ; affectation
- assigner ; attribuer ; accorder ; consentir ; concéder ; déléguer
- assignment → affectation , remise , tâche
- assign → attribuer , designer , abandonner , abdiquer , adjuger , allouer , appliquer , apposer , assigner , charger , céder , destiner , impartir , reculer
Detailed Translations for assignment from English to French
Assignment:, assignment [ the ~ ] noun, the assignment ( command ; order ; shibboleth ; instruction ; parole ; cue ; motto ).
- assignation [ la ~ ] noun
- ordre [ le ~ ] noun
- consigne [ la ~ ] noun
- mission [ la ~ ] noun
- instruction [ la ~ ] noun
- commandement [ le ~ ] noun
- devise [ la ~ ] noun
- sommation [ la ~ ] noun
- contrainte [ la ~ ] noun
the assignment ( task ; problematical case ; summary ; statement ; question ; problem ; problems )
- tâche [ la ~ ] noun
- dilemme [ le ~ ] noun
- tâche scolaire [ la ~ ] noun
- problème [ le ~ ] noun
- question [ la ~ ] noun
the assignment ( allowance )
- adjudication [ la ~ ] noun
- concession [ la ~ ] noun
the assignment ( instruction ; order ; command )
- indication [ la ~ ] noun
- impératif [ le ~ ] noun
the assignment
- affectation [ la ~ ] noun
Translation Matrix for assignment :
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ; | ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ||
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; | |
| ; | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ||
| ; ; ; | ; ; | |
| ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; | ||
| - | ; ; ; ; ; | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | ||
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ; ; ; |
Related Words for "assignment":
- reassignment , assignments , assign
Synonyms for "assignment":
- duty assignment; duty
- legal document; legal instrument; official document ; instrument
- assigning; distribution
- grant ; transferred property; transferred possession
- undertaking ; project ; task ; labor
- appointment ; designation ; naming; decision ; determination ; conclusion
Related Definitions for "assignment":
- the act of putting a person into a non-elective position 2
- the first task is the assignment of an address to each datum 2
- a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 2
- an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) 2
- the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another 2
- (law) a transfer of property by deed of conveyance 2
- A process-related task that is delegated to a particular user. 1
Wiktionary Translations for assignment :
- assignment → affectation
- remise → delivery ; handover ; transmission ; assignment
- tâche → task ; job ; chore ; stint ; assignment
assignment form of assign :
To assign verb (assigns, assigned, assigning), to assign ( allot ; allocate ; confer ; bestow on ; give ).
- assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront )
- attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront )
- accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont )
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront )
- concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont )
- déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, délèguent, déléguais, déléguait, déléguions, déléguiez, déléguaient, déléguai, déléguas, délégua, déléguâmes, déléguâtes, déléguèrent, déléguerai, délégueras, déléguera, déléguerons, déléguerez, délégueront )
Conjugations for assign:
Simple past, present perfect.
- have assigned
- has assigned
past continuous
- was assigning
- were assigning
- shall assign
- will assign
continuous present
- am assigning
- are assigning
- is assigning
subjunctive
- be assigned
- let's assign!
Translation Matrix for assign :
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; | ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ||
| - | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | ; ; |
Related Words for "assign":
- reassign , assigning , assignment , assigned , assignable
Synonyms for "assign":
- delegate ; designate; depute ; appoint ; charge
- allot ; portion ; distribute ; administer ; mete out; deal ; parcel out ; lot ; dispense ; shell out; deal out; dish out ; dole out
- impute ; ascribe ; attribute ; evaluate ; pass judgment; judge
- specify ; set apart ; choose ; take ; select ; pick out
- put ; use ; utilize ; utilise ; apply ; employ
- arrogate ; claim ; lay claim
Related Definitions for "assign":
- The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise 2
- attribute or credit to 2
- The biologist assigned the mushroom to the proper class 2
- attribute or give 2
- transfer one's right to 2
- We were assigned new uniforms 2
- make undue claims to having 2
- give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) 2
- To fix or specify in correspondence or relationship. 1
- To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
Wiktionary Translations for assign :
- assign → attribuer
- assign → designer
- abandonner → open up ; let oneself go ; give up ; renounce ; resign ; forgo ; abandon ; desert ; forsake ; leave ; quit ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign
- abdiquer → abdicate ; submit ; drop ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign ; resign
- adjuger → adjudge ; assign ; earmark ; summons ; subpoena ; allocate ; allot ; appoint
- allouer → assign ; earmark ; allocate ; allot ; appoint
- appliquer → apply ; employ ; make use of ; use ; turn to account ; put on ; lay down ; place ; put ; put down ; lay ; set ; practice ; administer ; attach ; put onto ; add ; append ; assign ; paste
- apposer → attach ; put onto ; add ; append ; apply ; assign ; paste ; place
- assigner → assign ; earmark ; summons ; subpoena ; allocate ; allot ; appoint
- attribuer → assign ; allocate ; bestow ; allot ; attribute ; earmark ; summons ; subpoena ; appoint ; accredit ; ascribe ; award ; attach
- charger → charge ; load ; burden ; overload ; pad ; entrust ; assign ; commission ; instruct ; appoint ; authorize ; take charge
- céder → yield ; cede ; give way ; grant ; accommodate ; assign
- destiner → destine ; earmark ; ordain ; consign ; designate ; assign ; dispose
- impartir → assign
- reculer → back up ; pull back ; push back ; set back ; delay ; recoil ; go backward ; fall back ; resist ; flinch ; step back ; recede ; regress ; retrogress ; postpone ; adjourn ; defer ; procrastinate ; shelve ; put off ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign
- 1 Microsoft® Language Portal
- 2 WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur
Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.
Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?
Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !
Chère utilisatrice, cher utilisateur,
Faire un don par virement bancaire, faire un don via paypal.
Suchrichtung
Vocabulaire sélectionné, dans le cadre d'une recherche multi-termes :.
Termes fréquemment recherchés
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.
Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.
| - | - | ||||||
| - | - | ||||||
| ] | ] | ||||||
| ] | cession | ||||||
| ] | pôles | ||||||
Plus d'actions
- Pinyin
- Clavier
- Caractères spéciaux
- Entrez un pinyin pour obtenir le sinogramme simplifié correspondant.
- Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch
Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?
- iPhone / iPad
- Outils pour navigateurs
- À propos de LEO
- Quoi de neuf ?
- Publicité sur le site de LEO
- Offres d'emploi
- Paramètres
- Modifier le mot de passe
- Fin de session
- Entrées non lues dans le forum
- Messages privés non lus
- Apprendre le vocabulaire d'aujourd'hui
- Continuer le cours de langue
assignment translation | English-French dictionary
assign , alignment , assignation , astonishment
| of trademark | ||||
| 'assignment' also found in translations in French-English dictionary | ||||
| report | ||||
| ; summons | ||||
| operator | ||||
| statement | ||||
| of receivables | ||||
- Edit the entry
- Delete the entry
- Add a suggestion
- Add comment
- ! Put in pending
| The numbers of these documents coincide, their assignment is automatic. | Les numéros de ces documents coïncident, leur affectation est automatique. |
| They're well beyond the scope of your original assignment. | Ils sont bien au-delà de la portée de votre affectation initiale. |
| The budgetary commitment for this assignment was € 210.000. | L'engagement budgétaire pour cette mission a été de 210000 €. |
| We adapt each assignment to the unique nature of the damaged documents. | Nous adaptons chaque mission à la nature spécifique des documents endommagés. |
| The customer is authorised to collect this claim even after assignment. | Le client est autorisé à recouvrer cette créance également après cession. |
| We are authorized to inform the debtor about the assignment ourselves. | Nous sommes également autorisés à signaler la cession nous-mêmes au débiteur. |
Sign up to add your entry
- Cambridge Dictionary +Plus
Translation of assignment – English–French dictionary
(Translation of assignment from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
Translation of assignment | PASSWORD English-French Dictionary
(Translation of assignment from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of assignment
| We also wish you the best of luck in your new assignments. |
| Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post. |
| There are often very difficult circumstances in third countries, and we do not think young people are really up to handling such assignments. |
Translations of assignment
Get a quick, free translation!
Word of the Day
long weekend
Your browser doesn't support HTML5 audio
Saturday and Sunday with at least one extra day added, either Friday or Monday.
It’s not really my thing (How to say you don’t like something)
Learn more with +Plus
- Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
- Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
- Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
- Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
- English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
- English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
- English–Dutch Dutch–English
- English–French French–English
- English–German German–English
- English–Indonesian Indonesian–English
- English–Italian Italian–English
- English–Japanese Japanese–English
- English–Norwegian Norwegian–English
- English–Polish Polish–English
- English–Portuguese Portuguese–English
- English–Spanish Spanish–English
- English–Swedish Swedish–English
- Dictionary +Plus Word Lists
- GLOBAL English–French Noun
- PASSWORD English–French Noun
- Translations
- All translations
To add assignment to a word list please sign up or log in.
Add assignment to one of your lists below, or create a new one.
{{message}}
Something went wrong.
There was a problem sending your report.
- Consulter Linguee
- Proposer comme traduction pour "assignment"
Applications Linguee
- Traduction en temps réel
- Meilleure qualité au monde
- Documents chargeables en « glisser-déposer »
▾ Dictionnaire anglais-français
Assignment nom ( pluriel: assignments ) —, mission f ( pluriel: missions f ), attribution f, assign ( sb./sth. ) verbe ( assigned , assigned ) —, attribuer v, affecter (qqn.) v, assigner qqch./qqn. v, nommer qqn. v, allouer qqch. v, mandater qqch./qqn. v, assign sb./sth. to sb./sth. verbe —, assigner qqn./qqch. à qqn./qqch. v, assign sth. to sb. verbe —, céder qqch. à qqn. v, exemples :, account assignment n —, task assignment n —, temporary assignment n —, pin assignment n —, written assignment n —, random assignment n —, special assignment n —, new assignment n —, group assignment n —, legal assignment n —, audit assignment n —, translation assignment n —, final assignment n —, first assignment n —, assignment of tasks n —, volunteer assignment n —, priority assignment n —, value assignment n —, assignment plan n —, sales assignment n —, direct assignment n —, rights assignment n —, completed assignment n —, recruitment assignment n —, assignment procedure n —, partial assignment n —, core assignment n —, commercial assignment n —, signal assignment n —, color assignment usa n —, document assignment n —, difficult assignment n —, ad-hoc assignment n —, challenging assignment n —, ▸ wikipédia, ▾ sources externes (non révisées).
| due home shortly. | |
| [...] support in his . | [...] ses nouvel . |
| [...] write up t . | [...] pour . |
| [...] [...] of ownership ating charges [...] | [...] [...] u ou un [...] |
| ases to them shall be governed by the rules of procedure. | |
| . | |
| . | |
| . | |
| sually several weeks [...] | ipe de [...] |
| be for at least [...] | r une [...] |
| [...] characterisation mpurities to [...] | [...] caractéris tés à [...] |
| [...] [...] decentralisation, and asks by contract to third [...] | [...] [...] forme d'une passation de marchés à des tiers pa ontrats. |
| [...] [...] news direc ning editor [...] | [...] [...] actualit sions spéciales [...] |
| eparate generation systems for each sector. | e systèmes de production distincts à chaque secteur. |
| not easy to get [...] | s facile [...] |
| be adjusted for inflation and, if so, whether the amount will be adjusted from the valuation date or from the payment date forward. | valuez si l dées seront indexées en fonction de l'inflation et, le cas échéant, si le montant sera rajusté à compter de la date de l'évaluation ou du début des versements. |
| ld be made by way of one [...] [...] | aire au [...] [...] |
| [...] elementary level d be a reading [...] [...] | [...] palier élém re un [...] [...] |
| has dropped [...] | inistres a [...] |
| [...] [...] status and typ . | [...] [...] professionnel et . |
| [...] first perma Beauvais. | emière [...] |
| [...] takes suc ld make a [...] | [...] assume aire une [...] |
| t and transportation of personal effects. | [...] [...] de voy 'allocation pour frais d'études, les frais pour congés dans les foyers, les frais de voyag es recrutements et des affectations, les primes d'affectation ais de [...] |
| [...] fulfilling . | [...] pouvoir ac . |
| [...] mediation to his new and challen . | [...] de cet érience [...] [...] |
| was a management consultant and chaired the board of trustees of the province's largest health care corporation. | e secteur public, il a été conseiller en gestion et a présidé le conseil d'administration de la plus importante société de soins de santé de la province. |
| [...] to accept ayment in [...] | [...] d'accepte ment intégral [...] |
| [...] of a rental stream receivable unde ement. | |
| uestion is such as to interfere with the performance of the official's duties or is incompatible with the interests of the institution. | ndat en question est de nature à entraver l'exercice de ses fonctions ou est incompatible avec les intérêts de son institution. |
| [...] to your schedule . | [...] à votr . |
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Dictionnaires de langue en ligne
| '; audChoice = audChoice.replace(/ selected=["']selected["']/gm, '');var audT = document.getElementById('audT');if ((audT) && (audPref)) { //Parse the content if(audPref.indexOf(':') > -1) { var audPrefAccent = audPref.split(':')[0]; var playbackRate = audPref.split(':')[1]; } else { var audPrefAccent = audPref; var playbackRate = 1; } var re = new RegExp('( [asiɲasjɔ̃] | | | | of ' ' (nf): fpl: assignations WordReference English-French Dictionary © 2024:
WordReference English- French Dictionary © 2024:
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "assignation" :
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Traduction assignment | Dictionnaire Anglais-Françaisassign , alignment , assignation , astonishment
Inscrivez-vous pour ajouter une entrée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COMMENTS
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
canadagames2011.ca. Many translated example sentences containing "assignment" - French-English dictionary and search engine for French translations.
assignment n. (continuing obligation) (travail) tâche nf. His principal assignment is general maintenance. Sa tâche principale est l'entretien général. assignment of errors n. (law: list in appeal brief) (Droit) requête en rectification d'erreur matérielle nf. assignment of patent n.
ASSIGNMENT définition, signification, ce qu'est ASSIGNMENT: 1. a piece of work given to someone, typically as part of their studies or job: 2. a job that…. En savoir plus.
assignment - duty assigned to someone. la tâche - au sens de : travail défini et imposé. assignment [EDUC.] le devoir [School]
the act of putting a person into a non-elective position 2; the act of distributing something to designated places or persons 2. the first task is the assignment of an address to each datum 2; a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 2 an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) 2 the instrument by which a claim or right or interest or ...
channel assignment 177. temporary assignment 157. assignment convention 117. assignment of patents. Voir plus. Traductions en contexte de "assignment" en anglais-français avec Reverso Context : assignment of receivables, homework assignment, resource assignment, first assignment, new assignment.
Apprenez la traduction de «assignment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.
The course has heavy reading assignments. Il y a beaucoup de lecture à faire pour ce cours. Translation English - French Collins Dictionary. See also: Collaborative Dictionary English-French. assignment. n. 1) la mission, 2) une attribution.
9.1.3 Assignation de. [...] candidature bilingue (saut ez si vous soume ttez uniquement. [...] une candidature en français) carms.ca. carms.ca. They might be on holiday or in the foreign country for a temporary work assignment and due home shortly. eur-lex.europa.eu.
La responsable de Sarah lui a confié la tâche d'écrire la lettre d'information de l'entreprise. assign [sb] to do [sth] v expr. (charge with a task) (à une tâche) affecter [qqn] à [qch] loc v. charger [qqn] de faire [qch] loc v. They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
ASSIGNMENT - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary.
Anglais. Français. assignment n. (position, longer term) (poste, travail) affectation nf. The sales manager moved to Chicago after his assignment there by the company. Le responsable des ventes a déménagé à Chicago suite à son affectation là-bas par l'entreprise. assignment n. uncountable (act of assigning) (personne)
une tâche ou un travail attribué à quelqu'un dans le cadre d'un emploi ou d'un programme d'études a task or piece of work allocated to someone as part of a job or course of study a homework assignment (nom massif) l'attribution d'un travail ou d'une tâche à quelqu'un the allocation of a job or task to someone the effective assignment of ...
ASSIGNMENT translate: mission [feminine], tâche. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "assignment" - Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Consulter Linguee; Proposer comme traduction pour "assignment" ... Avant de rédiger la clause de division de la rente, évaluez si les prestations cédées seront indexées en fonction de ...
Traductions en contexte de "assignments" en anglais-français avec Reverso Context : work assignments, special assignments, audit assignments, temporary assignments, writing assignments
Well, you were on assignment. Eh bien, vous étiez en mission. You were on assignment, undercover. Tu étais en mission, sous couverture. Know what to expect on assignment. Savoir à quoi s'attendre en mission. You were on assignment, as usual. Tu étais en mission, comme d'habitude. He is out of the building.
Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Traductions supplémentaires. Français. Anglais. assigner [qch] à [qqn] vtr + prép. (Droit : attribuer pour un paiement) award ⇒ vtr. Le tribunal lui a assigné une pension de 500 euros. The court awarded him a 500 euro ongoing maintenance payment.
The numbers of these documents coincide, their assignment is automatic.: Les numéros de ces documents coïncident, leur affectation est automatique.: They're well beyond the scope of your original assignment.: Ils sont bien au-delà de la portée de votre affectation initiale.: The budgetary commitment for this assignment was € 210.000.: L'engagement budgétaire pour cette mission a été ...
assign. → She kept wanting to assign new tasks to him. I was assigned a pleasant, cheery room to work in. On m'avait assigné une pièce agréable et gaie pour travailler. Each of us was assigned a minder. On nous avait assigné un ange gardien à chacun. → They had assigned someone to watch me twenty-four hours a day.
assignation nf. (attribution) allocation, assignment n. L'assignation des tâches aux nouveaux collaborateurs m'a été donnée. I've been charged with the assignment of tasks to new collaborators. assignation nf. (informatique : affectation d'une variable) (computing) assignment n. L'assignation d'une variable lui affecte une valeur.
Assignment # 3: Draw the aggregate expenditure graph. Devoir nº3: Dessinez le graphique de la demande globale.: Assignment # 3: Outline market policies intended to slow down inflation. Devoir nº3: Décrivez les politiques de marché qui visent à ralentir l'inflation.: Assignment # 4: Outline the process called multiplier effect. Devoir nº4: Décrivez le processus appelé effet multiplicateur.